-
1 горючее вещество
neng. matière combustible, matière inflammable, matériel combustible, substance combustible -
2 горючее вещество
( пород) matière combustible, substance combustibleРусско-французский словарь по нефти и газу > горючее вещество
-
3 горючий
combustible; inflammable ( воспламеняющийся)горю́чий материа́л — matière f inflammable
горю́чая жи́дкость — liquide m inflammable
горю́чая смесь ( для мотора) — mélange carburé
••пла́кать горю́чими слеза́ми разг. — pleurer à chaudes larmes
* * *adjgener. inflammable, carburant, combustible -
4 горючее вещество
matière [substance] combustibleРусско-французский политехнический словарь > горючее вещество
-
5 вид
1) (материала, услуги)2) (перед собирательным сущ., напр. "вид оборудования, вид сырья, вид топлива") Переводить единственным числом французского эквивалента:un équipement, une matière première, un combustible•- вид в разборе
- вид сверху
- вид спереди
- вид транспорта
- в виде исключения
См. также в других словарях:
combustible — [ kɔ̃bystibl ] adj. et n. m. • 1390; de combustion 1 ♦ Qui a la propriété de brûler. Matière combustible. Spécialt Corps combustible, qui produit de l énergie calorifique par combustion. 2 ♦ N. m. (1793) Les combustibles : les corps utilisés pour … Encyclopédie Universelle
MATIÈRE — Pour l’action comme pour la connaissance, la «matière» est toujours première. Première dans ses mixtes et ses confusions, lorsqu’elle résiste aux projets de façonnage; première dans sa présence originelle, dès qu’apparut le projet d’une… … Encyclopédie Universelle
combustible — COMBUSTIBLE. adj. de tout genre. Aisé à brusler, qui peut estre bruslé. Matiere combustible. cela n est pas combustible … Dictionnaire de l'Académie française
combustible — COMBUSTIBLE. adj. des 2 g. Qui a la propriété de brûler. Matière combustible. La poix, le goudron, le soufre, le bois sec, les feuilles sèches, sont des matières très combustibles. Le marbre, les pierres, ne sont pas combustibles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
combustible — (kon bu sti bl ) adj. 1° Qui a la propriété de brûler au feu. Matière combustible. • Comme si c était un feu spirituel, ou que l âme, toute spirituelle qu elle est, devînt, ainsi que le corps, un sujet sensible et combustible, BOURDAL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMBUSTIBLE — adj. des deux genres Qui a la propriété de brûler. Matière combustible. La poix, le goudron, le soufre, le bois sec, les feuilles sèches, sont des matières très combustibles. Le marbre, les pierres ne sont pas combustibles. Il s emploie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Matiere fecale — Matière fécale Pour un article spécialisé, voir Matière fécale humaine. Matière fécale du cheval : le crottin … Wikipédia en Français
Matière Fécale — Pour un article spécialisé, voir Matière fécale humaine. Matière fécale du cheval : le crottin … Wikipédia en Français
Combustible nucléaire — ● Combustible nucléaire matière susceptible de fournir de l énergie par fission ou fusion nucléaire ; matière fissile qui, placée dans un réacteur, permet d y développer une réaction nucléaire en chaîne ; ensemble d éléments fabriqués… … Encyclopédie Universelle
Combustible — Un combustible est une matière qui, en présence d oxygène et d énergie, peut se combiner à l oxygène (qui sert de comburant) dans une réaction chimique générant de la chaleur : la combustion. Un carburant est un combustible qui alimente un… … Wikipédia en Français
Matière fécale — Pour un article spécialisé, voir Matière fécale humaine. Matière fécale du cheval : le crottin Les matières fécales (également appelées fæces … Wikipédia en Français